The Fox and the Grapes (Rubah dan Buah Anggur)

The Fox and the Grapes

A fox one day saw a bunch of ripe grapes hanging from vines along the branches. The fruit looked so ripe grapes, looks very delicious and contains full, and the mouth of the Fox wide opened and drooling while staring at the hanging grapes.

The grapes were hung on the high branches, and the Fox had to jump to reach them. The first time he jumped to pick the fruit, the fox could not reach them because the fruit was hanging high enough. Then the Fox took square stance and ran while jumping, but this time the fox still could not reach the grapes. The fox tried to jump on, but all efforts done in vain.

Now he sat down and looked at the grapes curiously.

"What a fool I am," he said. "Here I keep trying to pick the grapes that seem not good to eat."

And then the fox walked away feeling very upset.

 
Many people who pretend to ignore and minimize the sense of something they can not accomplish.

Rubah dan Buah Anggur

Seekor rubah suatu hari melihat sekumpulan buah anggur yang ranum bergantungan dari pohon anggur di sepanjang cabangnya. Buah anggur itu terlihat begitu ranum, kelihatan sangat lezat dan berisi penuh, dan mulut sang Rubah menjadi terbuka serta meneteskan air liur saat menatap buah anggur yang bergantungan.

Buah anggur itu tergantung pada dahan yang cukup tinggi, dan sang Rubah harus melompat untuk mencapainya. Saat pertama kali melompat untuk mengambil buah tersebut, sang Rubah tidak dapat mencapainya karena buah itu tergantung cukup tinggi. Kemudian sang Rubah mengambil ancang-ancang dan berlari sambil melompat, tetapi kali ini sang Rubah masih juga tidak dapat mencapai buah anggur tersebut. Sang Rubah mencoba untuk melompat terus, tetapi semua usaha yang dilakukannya sia-sia belaka.

Sekarang dia lalu duduk dan memandang buah anggur itu dengan rasa penasaran.

"Betapa bodohnya saya," katanya. "Disini saya terus mencoba untuk mengambil buah anggur yang kelihatannya tidak enak untuk dimakan."
Lalu kemudian sang Rubah berjalan pergi dengan perasaan yang sangat kesal.

Banyak orang yang berpura-pura mengacuhkan dan memperkecil arti sesuatu yang tidak dapat mereka capai.