Lion and Mouse (Singa dan Tikus)

Lion and Mouse

A lion was sleeping soundly in the woods, with his huge head leaning on his feet. A little mouse inadvertently walking nearby, and after the mouse was conscious that he was walking in front of a sleeping lion, the mouse became frightened and ran fast, but because of fear, the mouse ran on the nose of a sleeping lion . The Lion awoke and became extremely angry and captured the little creature with his huge claws.

"Forgive me!" said the mouse. "Please let me go and someday I will repay you."

The lion laughed and found it funny at his thought that a little mouse would be able to help him. But with a good heart, the lion eventually let the little mouse go.

One day, when the lion was stalking its prey in the jungle, the Lion was caught by the nets spread by hunters. Because he could not free himself, the Lion roared with anger to the entire forest. It was the mouse which he ever let it go he heard the lion’s roar and quickly headed in the direction where the Lion entangled in nets. The mouse then found the Lion struggling trying to free himself from the nets that entrap him. The rats then ran to the ropes that held the nets, he then bit the rope until it broke up the lion eventually be freed.

"You laughed when I said that I would repay your good deeds," said the mouse "Now you see that although small, a mouse can also help a lion."

Kindness always gets a good response.

Singa dan Tikus

Seekor singa sedang tidur dengan lelap di dalam hutan, dengan kepalanya yang besar bersandar pada telapak kakinya. Seekor tikus kecil secara tidak sengaja berjalan di dekatnya, dan setelah tikus itu sadar bahwa dia berjalan di depan seekor singa yang tertidur, sang Tikus menjadi ketakutan dan berlari dengan cepat, tetapi karena ketakutan, sang Tikus malah berlari di atas hidung sang Singa yang sedang tidur. Sang Singa menjadi terbangun dan dengan sangat marah menangkap makhluk kecil itu dengan cakarnya yang sangat besar.

"Ampuni saya!" kata sang Tikus. "Tolong lepaskan saya dan suatu saat nanti saya akan membalas kebaikanmu."

Singa menjadi tertawa dan merasa lucu saat berpikir bahwa seekor tikus kecil akan dapat membantunya. Tetapi dengan baik hati, akhirnya singa tersebut melepaskan tikus kecil itu.

Suatu hari, ketika sang Singa mengintai mangsanya di dalam hutan, sang Singa tertangkap oleh jala yang ditebarkan oleh pemburu. Karena tidak dapat membebaskan dirinya sendiri, sang Singa mengaum dengan marah ke seluruh hutan. Saat itu sang Tikus yang pernah dilepaskannya mendengarkan auman itu dan dengan cepat menuju ke arah dimana sang Singa terjerat pada jala. Sang Tikus kemudian menemukan sang Singa yang meronta-ronta berusaha membebaskan diri dari jala yang menjeratnya. Sang Tikus kemudian berlari ke tali besar yang menahan jala tersebut, dia lalu menggigit tali tersebut sampai putus hingga akhirnya sang Singa dapat dibebaskan.

"Kamu tertawa ketika saya berkata akan membalas perbuatan baikmu," kata sang Tikus. "Sekarang kamu lihat bahwa walaupun kecil, seekor tikus dapat juga menolong seekor singa."

Kebaikan hati selalu mendapat balasan yang baik.