14 October 2011

Sand and Stone (Pasir dan Batu)

Sand and Stone

Two friends were walking in the desert. During the trip they argued about something. One of the two friends slapped his friend, and who was slapped he felt hurt, but he did not say anything, just wrote on the ground: "TODAY MY BEST FRIEND SLAPPED ME"

They kept walking until they found an oasis (water source), they agreed to take a shower, a friend who had been slapped slipped and nearly drowned in the oasis, but his friend came and helped him, and after being saved by his friend from danger, he wrote in the Stone "TODAY MY BEST FRIEND SAVED MY LIFE"

Friend who had slapped and saved the life of his best friend asked him, "After I hurt you, you wrote it on the ground and now, you write it in stone, why?

His friend replied: "When someone hurts us we should write it on the ground, so wind can fly it and be able to remove it so that it can be forgiven. But when someone does something nice for us, we have to carve it on stone where no wind can erase it"

Write your heart sick on the ground, and Write goodness on the stone



Pasir dan Batu 

Dua orang sahabat sedang berjalan di padang pasir. Selama dalam perjalanan mereka berdebat tentang sesuatu. Salah seorang dari kedua sahabat itu menampar temannya, dan yang ditampar itu merasa sakit tetapi dia tak berkata apa apa, hanya menulis diatas tanah : "HARI INI TEMAN BAIKKU MENAMPARKU"

Mereka tetap berjalan sampai mereka menemukan sebuah oasis (sumber air), mereka sepakat untuk mandi, teman yang telah ditampar tergelincir dan hampir saja tenggelam di oasis tersebut, tetapi temannya datang dan menolongnya, dan setelah diselamatkan oleh temannya dari bahaya, dia menulis di Batu "HARI INI TEMAN BAIKKU MENYELAMATKAN NYAWAKU"

Teman yang telah menampar dan yang telah menyelamatkan nyawa teman baiknya itu bertanya kepadanya, "Setelah saya menyakitimu, kamu menulisnya di tanah dan sekarang, kamu menulisnya diatas batu, mengapa?

Temannyapun menjawab: "Ketika seseorang menyakiti kita, kita harus menulisnya diatas tanah, agar angin dapat menerbangkannya dan dapat menghapusnya sehingga dapat termaafkan. Tetapi ketika seseorang melakukan sesuatu yang baik kepada kita, kita harus mengukirnya diatas batu dimana tak ada angin yang dapat menghapusnya"

Tulislah sakit hatimu diatas tanah, dan Ukirlah kebaikan diatas batu

No comments:

Post a Comment

With all respect, because the articles
in dee-english.blogspot.com are typed manually
and original thought of the writer (most of them),
so for those who want to copy paste (COPAS)
any article from this blog, please put link
of the article you copy paste. Thank you.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...