The Digging Fools (Si Bodoh Yang Sedang Menggali)

THE DIGGING FOOLS

Fatty and Skinny decided to dig a well. They felt confident that they should do this simple thing
even though they were fools, and so they started to dig. They worked all day and they found water.
However, the next morning they realized they had a problem.
"What are we going to do with all this dirt?" asked Fatty
After some thought, Skinny said, " We just have to dig another hole to put it in".
And so they went back to work, digging a second hole to hide the dirt from the first.
When they finished, they filled the hole up with the previous day's dirt.
They were quite pleased with themselves until Fatty asked, "What about this new pile of dirt?"
Again Skinny thought for a while, then said, "Well, we'll just to dig another hole, but this time,
it must be twice as big".
The fools went back to work digging an even larger for extra dirt. Of course, when they had finished
they put the dirt from the second hole into the third and it was half full. unfortunately,
they couldn't fit all the left-over dirt into the third hole. They found that the first hole was just the right size for the rest of the dirt
and in the end they were very happy with their work
     

SI BODOH YANG SEDANG MENGGALI

Si Gendut dan Si kurus memutuskan untuk menggali sebuah sumur. Mereka merasa yakin bahwa mereka bisa melakukan hal sederhana
walaupun mereka bodoh, dan sehingga mereka mulai menggali. Mereka bekerja sepanjang hari dan mereka menemukan air.
Namun, keesokan harinya mereka menyadari bahwa mereka punya masalah.
"Apa yang akan kita lakukan dengan semua kotoran ini?" tanya Si Gendut
Setelah berpikir beberapa, Si kurus berkata, "Kita hanya harus menggali lubang lain untuk memasukkannya".
Maka mereka kembali bekerja, menggali lubang kedua untuk menyembunyikan tanah dari lubang yang pertama.
Ketika mereka selesai, mereka mengisi lubang dengan tanah dari hari sebelumnya.
Mereka sangat senang dengan diri mereka sendiri sampai Si Gendut bertanya, "Bagaimana dengan gundukan tanah baru ini?"
Lagi Si kurus berpikir sejenak, kemudian mengatakan, "Yah, kita hanya perlu menggali lubang yang lain, tapi kali ini,
harus dua kali besarnya".
Si Bodoh tersebut kembali bekerja menggali sebuah lubang bahkan lebih besar untuk tanah yang lebih. Tentu saja, ketika mereka selesai
mereka menaruh tanah dari lubang kedua ke lubang ketiga dan sudah setengah penuh. Sayangnya,
mereka tidak bisa memasukkan semua tanah sisa ke dalam lubang ketiga. Mereka menemukan bahwa lubang pertama ukuran yang tepat untuk sisa tanah
dan pada akhirnya mereka sangat senang dengan pekerjaan mereka

Taken from English is fun second edition (David L. Larcom) Visipro

http://ceritalucuduabahasa.blogspot.com/2010/07/digging-fools.html